// cliquez n'importe où pour le son
// son · activé
à proposœuvresconcertsregarderstudionotationécritsedaer.me

fluid narratives

transformer l'art turc ancestral de l'ebru en composition sonore, par le récit féministe et les technologies des nouveaux médias.
uc berkeley · cnmat · bcnm
chercheuse doctorale invitée, université de strasbourg

fluid narratives est un projet interdisciplinaire de recherche-création qui réinvente l'art turc ancestral de l'ebru (papier marbré) comme médium contemporain de composition sonore, de performance interactive et de récit visuel. commencé comme thèse de doctorat à l'université de californie, berkeley, le projet développe un instrument de marbrure augmenté qui traduit l'eau, le pigment et le geste en son et en image en temps réel.

historiquement pratiqué et innové par des femmes, l'ebru est un art fluide et éphémère inscrit dans l'héritage culturel ottoman. le projet en élargit la portée : des microphones de contact et des transducteurs captent la physique intime de la marbrure, tandis que la vision par ordinateur et un logiciel max/msp sur mesure traduisent les motifs visuels en structures sonores et spatiales évolutives.

la recherche interroge : quels savoirs comptent comme innovation technologique ? en plaçant au premier plan l'intelligence matérielle d'une tradition artisanale féminisée, le projet conteste les récits eurocentriques de la technologie et propose des modèles alternatifs pour la lutherie, la notation et la performance.

ebrucomposition sonoreinstrument augmentéréappropriation féministenotation graphiquenouveaux médiasvision par ordinateurdiffusion multicanale

traduction sonore

des microphones de contact captent l'eau, le pigment et les outils. des algorithmes max/msp sur mesure traduisent le geste en textures granulaires, gels spectraux et diffusion spatiale multicanale.

réappropriation féministe

retrouver les contributions des femmes à l'ebru et repenser le savoir artisanal matériel comme innovation technologique, au sein des discours postcoloniaux et féministes.

instrument augmenté

la vision par ordinateur suit la dynamique des fluides en temps réel et génère des données de contrôle gestuel pour le son spatialisé et la vidéo interactive. le développement se partage entre le cnmat (berkeley) et la hear (strasbourg).

max/mspvision par ordinateurmicros de contacttransducteursaudio multicanal

instructions for not disappearing

pour soprano seule
fluid narratives (instrument d'ebru · électronique live · vidéo live)
objets & mouvement · env. 15 minutes · 2025–2026

une œuvre de 15 minutes qui suit un arc alchimique en cinq sections. le champ harmonique est progressivement dépouillé jusqu'à ce qu'il ne reste qu'une seule hauteur. le bac d'ebru est la source électronique principale ; la voix émerge de son monde.

hauteur d'ouverture : sol3 (ombre). hauteur finale : mi6 (singularité). du grave à l'aigu. de l'ambiguïté à la présence.

la pièce ne s'achève pas en triomphe mais en déclaration : je n'ai pas fini.
Iprima materia — matière brutesol3 → mi3
IIdissolution — inscriptionmi5 – do♯6
IIIfermentation — instabilitémi – sol – si – do♯ – ré
IVcalcination — feumi – si – do♯ – ré
Vor — résolutionmi6
Extrait de partition — Section I, Prima Materia, notation proportionnelle
section I · prima materia — notation proportionnelle. bourdon sur sol3, souffle d'environ 6s, friction de superball sur le cadre du bac. voix et bac sans traitement ; le mi3 doit arriver comme une découverte.
Extrait de partition — Section V, Or, ascension finale vers mi6
section V · or — ascension finale sur « finished ». mi6 tenu 10–12 secondes, puis gel spectral, puis extinction dans le silence. le noir arrive pendant la décroissance.
création 10 avril 2026 · ccrma · stanford · mediaflock 2026

the ceremony of almost saying

huit cérémonies pour voix / objets de percussion, clarinette en si♭, euphonium
fluid narratives (instrument d'ebru · électronique live · projection vidéo)
env. 20 minutes · 2026

un rituel bâti sur une phrase que le corps refuse de lâcher — une seule chose, dangereuse et précieuse, vers laquelle chaque fragment est attiré. le public ne l'entend jamais. la voix tente de la laisser partir ; la clarinette — l'anche, l'articulateur défaillant — tente de lui donner consonne et hauteur ; l'euphonium devient son organe externe et porte le mot manquant ; la surface de marbrure enregistre les tentatives en traces instables ; l'électronique ne garde que ce qui reste inachevé.

accordée en intonation juste sur la série harmonique de si♭1. au fil des cérémonies I–VI, seuls quatre partiels se font entendre — si♭ · fa · ré · la♭ — jusqu'à la fêlure : un fa quart de dièse dans la cérémonie VII, la seule hauteur hors du champ, délibérée, jamais corrigée.

non pas une confession — une méthode de survie.
Iavant le motsouffle spectral / premières gouttes · 2'30"
IIla bouche se souvientvoix + objets seuls · 2'15"
IIIl'anche et le motduo clarinette + euphonium · 3'30"
interlude — le seul dire clairla voix chante, tonal · 0'45"
IVle cuivre demeureréplique d'euphonium · 1'00"
Vla surface parleebru + électronique seuls · 2'00"
VIfausse grammairela crise de l'articulation · 2'00"
VIIla cérémonieclimax rituel complet · 4'00"
VIIIle mot manquantcoda spectrale · 2'00"
Extrait de partition — The Ceremony of Almost Saying, Cérémonie I, notation proportionnelle
cérémonie I · avant le mot — notation proportionnelle. pas de pulsation ; la voix reste au bord du silence ; l'euphonium est une gorge qui s'éveille sous le plancher ; les premières gouttes d'ebru tombent tandis que l'électronique entame une ombre subliminale.
Extrait de partition — The Ceremony of Almost Saying, Cérémonie VII, le cri et la fêlure
cérémonie VII · le cri & la fêlure — réalisation sur portée du sommet. un cri chanté sur la, ff, puis fa quart de dièse — la seule hauteur hors du champ harmonique, délibérée, jamais corrigée — pendant que l'euphonium met si♭1 en surpression.
création 8 juin 2026 · hear · strasbourg · ensemble crash + eda er

echopraxia

pour ensemble, visuels live & électronique live · cinq mouvements
flûte basse, clarinette basse si♭, alto, guitare électrique (e-bow, pédales) · système d'ebru · électronique live
env. 20'33" · 2024 / rév. 2026 · dédié au collective lovemusic

echopraxia désigne le mimétisme involontaire — le corps répétant un geste avant que le moi n'y ait consenti. la pièce traite l'imitation non comme métaphore mais comme condition physique : un système où voix, instrument, eau et machine se reflètent et se transforment continuellement.

le premier son est une seule goutte de pigment sur l'eau. le premier mouvement est dans l'eau, pas dans l'ensemble. au fil de cinq mouvements, aucun geste ne reste singulier et aucune répétition ne reste identique.

Iwe speak lies, and we silence the truth3'30"
IInature abides, water remembers3'00"
IIIno one resembles themselves6'00"
IVfollow the dopamine3'03"
Vpopulation shrink to one5'00"
Extrait de partition — Echopraxia, ouverture du mouvement I
mvt I · we speak lies, and we silence the truth — ouverture. le système d'ebru (bac · voix · électronique) et l'ensemble (flûte basse, clarinette basse, alto, guitare électrique) partagent une même grille temporelle proportionnelle. le premier événement audible est boya damlatma — une goutte de pigment sur l'eau immobile.
création 26 juin 2026 · gmem · marseille · collective lovemusic

le premier arc complet du projet, achevé au printemps–été 2026 — quatre dates, quatre maisons institutionnelles. d'autres concerts sont en préparation pour la saison 2026–27.

10 avril 2026
instructions for not disappearing · création mondiale
ccrma · stanford university · mediaflock 2026
8 juin 2026
the ceremony of almost saying · création mondiale
hear · strasbourg · ensemble crash + eda er
19 juin 2026
instructions for not disappearing
zkm · zentrum für kunst und medien · karlsruhe
26 juin 2026
echopraxia · création mondiale
gmem · marseille · collective lovemusic

programmateur·rices et curateur·rices — pour toute demande de booking, fiche technique ou présentation d'étape : info@edaer.me

films des créations de l'arc 2026, et documentation de l'instrument d'ebru augmenté — microphones de contact, transducteurs et max/msp sur mesure traduisant le geste de marbrure en son en temps réel.

the ceremony of almost saying · film de la création

création mondiale — hear, strasbourg · ensemble crash + eda er.

echopraxia · film de la création

création mondiale — gmem, marseille · collective lovemusic.

ebru, réimaginé

encre, eau, et une voix devenant courant — courte étude.

instructions for not disappearing

pour soprano seule et instrument d'ebru — film de performance.

documentation étendue

performance intégrale — voix, bac d'ebru, électronique live.

teaser · premier prototype

~60 secondes du premier système fonctionnel : micros de contact, transducteurs, max/msp.

moments de performance, installation de l'instrument, et les espaces où le travail se développe.

performance — echopraxia · création mondiale · gmem, marseille · 26 juin 2026
Collective Lovemusic sur scène sous la projection de marbrure en direct — champ de pigments verts et rouges
collective lovemusic sous le flux du bac en direct
L'ensemble sous une projection de marbrure bleue
l'eau vire au bleu — aucun geste ne reste singulier
Champ d'encre jaune et verte projeté au-dessus de l'ensemble
tempête de pigments — le bac répond à l'ensemble
Eda Er au bac d'ebru illuminé, avec compte-gouttes et dispositif caméra
la station d'ebru — pigments · stylets · caméra
Violon et guitare électrique avec la station d'ebru, projection bleue derrière
les cordes contre le reflet de l'eau
Encre ambrée se répandant sur l'écran de projection au-dessus des musiciens
la surface parle — champ ambré
performance — the ceremony of almost saying · création mondiale · hear, strasbourg · 8 juin 2026
Trois interprètes — clarinette, voix au bac, euphonium — sous la projection de marbrure en direct
clarinette · voix · euphonium — sous le flux du bac en direct
Voix au bac et euphonium, projection bleue derrière
l'euphonium porte le mot manquant
Pigments bleus et cramoisis se répandant sur l'eau, compte-gouttes au-dessus
damlama · l'eau reçoit le mot
Le bac d'ebru vu d'en haut, éclairé par en dessous, microphone de contact dans l'eau
le bac vu d'en haut — la surface parle
Table d'objets : pinceaux, stylets, bol frotté, boîte à bruit près du bac éclairé
la table d'objets — pinceaux · bol · archet · boîte à bruit
Les trois interprètes debout après la performance
après la cérémonie · la phrase reste tue
lieux + instrument
Entrée de The Knoll, CCRMA à Stanford
the knoll · ccrma · stanford
Espace de performance avant l'installation
espace de performance — avant l'installation
La station d'ebru en performance — compte-gouttes, bac lumineux, dispositif caméra et interface audio
bac · pigments · microphones · électronique

chaque marque est le résidu d'un geste dans le liquide, non un symbole.

damlama

goutte
attaque / déclenchement

événement articulé unique, toute hauteur, défini par le contexte.

expansion

goutte qui s'étend
tenue / résonance

son tenu, laissant le son s'étendre et décroître naturellement.

traînée

distorsion linéaire
glissando / direction

glissement continu de hauteur ou de timbre dans la direction indiquée.

tarama

peignage / ratissage
trémolo / texture rythmique

réitération rapide ou trémolo ; vitesse proportionnelle à la densité.

gelgit

va-et-vient
oscillation / flux de phrase

phrase oscillante ou fluctuation de hauteur ; mouvement continu.

plumetage

oscillation au peigne
trémolo / instabilité

son instable, vibrant ; fluctuation de timbre ou de dynamique.

bülbül yuvası

nid de rossignol
respiration circulaire / boucles

motif circulaire : boucle, cycle de souffle ou figure répétée.

hatip ebru

formes symétriques
contrôle dans la fluidité

figure mélodique ou rythmique structurée dans un contexte libre.

şal

vague / flux
flux continu en couches

phrases superposées, en couches ; mouvement de vague polyphonique.

neft

dispersion
silence / rupture du champ

silence actif ; se retirer en laissant résonance ou son de la salle.

iğne müdahalesi

intervention à l'aiguille
articulation / redirection

articulation précise qui redirige un geste en cours.

zemin

champ de fond
couche de base, en soutien

texture ambiante ou bourdon ; présent mais jamais dominant.

rupture

interruption / cassure
le seul geste anguleux

coupure soudaine, arrêt abrupt ou accent violent brisant la continuité.

diffusion

flou / décroissance
bruit / souffle / mémoire

son d'air, bruit de souffle ou son résiduel se dissolvant dans le silence.

résistance

obstacle
contrainte / pression

pression soutenue : son tenu, surface étouffée, effort contre la limite.

transformation

superposition / fusion
changement de timbre

mutation graduelle du timbre ou du matériau ; l'état précédent reste audible.

pas de perfection géométrique — chaque forme porte une légère instabilité.
les formes doivent interagir — les gestes ultérieurs déforment les précédents.
le temps s'écoule de gauche à droite — la densité égale l'énergie.
la page est un champ fluide — chaque action modifie l'environnement entier.
la rupture est le seul geste qui autorise l'angularité.
les formes superposées indiquent des couches sonores simultanées.
ordre de combinaison : damlama → tarama/gelgit → iğne/bülbül.
principe de causalité
les gestes sont relationnels : les interprètes répondent à la décroissance ou à la transformation des autres sons plutôt qu'à des points temporels fixes. chaque action est causée par ce qui la précède — la partition documente une chaîne d'interactions, non une séquence d'événements indépendants.

fluid narratives: the augmented ebru instrument as feminist practice — thèse de doctorat, university of california, berkeley (cnmat · bcnm) · en cours.

the voice of water — article de revue sur l'instrument d'ebru augmenté, sa notation et sa pratique d'interprétation · en préparation.

compositrice · interprète · conception

eda er

comité de thèse — uc berkeley

ken ueno · directeur

mary ann smart · écriture scientifique

edmund campion

myra melford

recherche doctorale invitée — george ladd prix de paris · 2025–26

tom mays — technologie & électronique · université de strasbourg

daniel d'adamo — composition · université de strasbourg

yann robin — composition · conservatoire saint-maur-des-fossés

nicholas isherwood — coaching vocal · conservatoire de montbéliard

ensembles créateurs

ensemble crash — the ceremony of almost saying (hear · strasbourg)

collective lovemusic — echopraxia (gmem · marseille)

développé à

center for new music & audio technologies (cnmat) — uc berkeley

center for new media (bcnm) — uc berkeley

haute école des arts du rhin (hear) — université de strasbourg

technique

max/msp · vision par ordinateur · microphones de contact · transducteurs · diffusion multicanale

merci

aux maîtres de l'ebru dont ce travail suit la lignée.

actualités des concerts, publications et du projet.

© 2026 eda er